9月6日—13日,由国家广播电视总局、柬埔寨新闻部、自治区人民政府共同主办,自治区广电局牵头承办的第四届中国—东盟视听周在南宁圆满举行。本届视听周以“新时代 新视听 新机遇 新未来”为主题,搭建全方位传播中国声音的立体展台,促进中国—东盟视听交流合作,赋能中国—东盟视听创新发展。

本届视听周以中国—东盟双方建立全面战略伙伴关系为契机,以“一带一路”建设、RCEP生效实施、中国—东盟命运共同体建设、“非凡十年”、党的二十大召开和西部陆海新通道建设等为叙事核心,以全域联动、务实合作、宏大场景为原则,平台效应的影响力持续发酵。

精彩视听牵红线 处处传播好声音

本届视听周开幕式首次设计东盟分会场,提升视听周国际传播能力。尤其是中柬分会场的“云上共舞”、中国与东盟对象国配音演员“同译一部剧”等,让中国与东盟文化进行融合展现得淋漓尽致。

在中国—东盟青年主播创造营(第二季),来自中国、越南、柬埔寨、马来西亚、印度尼西亚、泰国、老挝7个国家24位青年主播,沿着西部陆海新通道,在中国钦州、成都、南宁和柬埔寨金边四个城市走读、研学,历时33天,走访见证中国和东盟携手走过的非凡十年,记录RCEP合作框架下,中国与东盟的新合作、新机遇,生动展现中国和东盟各国友好交往的精彩故事。截至9月11日,青年主播报道289篇,发布平台115家,相关视频海内外播放量总阅读量/播放量超过212万。

巧借东风再扬帆 务实合作结硕果

“电视”升级“视听”,中国与东盟双方视听领域的交流合作不断深化,呈现出多层次、多渠道、多样化的特点,交流合作机制和平台日益完善,品牌效应初显。

中国—东盟视听传播论坛已被纳入第19届中国—东盟博览会高层论坛框架。本次论坛期间,10个项目通过线上和线下的形式进行签约。签约项目较往届相比覆盖范围更加广泛,既有广西与云南两省区间的广电视听领域战略合作框架协议,又涵盖了开拓东盟市场合作项目、中国—东盟跨境电商直播合作、影视作品合作拍摄,电视剧、广播剧、动画片、综艺节目在东盟地区授权播出和海外发行等多个方面。这些项目的签约及落地,将为进一步推动中国—东盟人文交流和民心相通注入强大动力。

中国—东盟视听周译制展播活动首次开展线下播映,首次实现双向互播。中国电视剧《大山的女儿》《约定》,中国东盟合拍纪录片《患难与共中柬情》《志同道合》,缅甸短视频《友好缅甸》、印尼短视频《美丽印尼》等在内的45部、共174集优秀视听作品,在中国、柬埔寨、泰国、印尼、越南、老挝、缅甸等7个国家的61个主流电视频道和新媒体平台播出,展播节目类型更丰富、节目数量更多、展播地域范围和媒体平台更广。

以“广西枢纽”打造中国—东盟视听交流合作新格局

视听周期间,国家广播电视总局发展研究中心现场发布并解读了《中国—东盟视听国际传播十年发展报告》。报告指出,2012年以来,中国与东盟在视听领域开展了广泛深入的交流合作,建立了多层次机制,搭建了多元化平台,形成了以广西为枢纽,以中国—东盟视听周和澜湄电视周为支点,10+1多国共同推动,中国—东盟视听传媒机构广泛参与,数千部作品双向传播的交流合作新格局。十年来,中国—东盟视听节目贸易规模持续增长,双方视听节目交易时长总计为6.5万小时,视听节目贸易额达到1.77亿美元。双方视听节目双向传播日益广泛深入,为促进双方民众相知、相亲、相融,推动建立中国—东盟更加紧密的命运共同体发挥了重要作用。

今年是中国—东盟全面战略伙伴关系开局之年,也是《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)生效实施首年,与会嘉宾一致认为,第四届中国—东盟视听周的成功举办,将全方位推动中国—东盟媒体领域的交流合作。